WP Slim Stat 2.4 - en to it translation catalogue (162 entries)

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Visitors
it: Visitatori

en: Traffic Sources
it: Sorgenti di traffico

en: Content
it: Contenuto

en: Raw Data
it: Dati grezzi

en: World Map
it: Mappa

en: Custom Reports
it: Rapporti personali

en: Current filters:
it: Filtri attivi:

en: this period
it: periodo

en: Year
it: Anno

en: Show records where
it: Mostra righe per cui

en: Browser version
it: Versione Browser

en: CSS version
it: Versione CSS

en: Browser type
it: Tipo di browser (int)

en: Operating System
it: Sistema operativo

en: Country Code
it: Codice Paese

en: Domain
it: Dominio

en: User
it: Utente

en: Visit ID
it: ID Visita

en: Keywords
it: Parola chiave

en: Language Code
it: Codice Lingua

en: Referer
it: Riferimento

en: Screen Resolution
it: Risoluzione schermo

en: Color depth
it: Profondit&agrave; colori

en: Post Author
it: Autore articolo

en: Post Category ID
it: ID Categoria

en: Equals
it: &Egrave; uguale a

en: Contains
it: Contiene

en: Does not contain
it: Non contiene

en: Starts with
it: Inizia con

en: Ends with
it: Finisce per

en: Sounds like
it: Assomiglia a

en: Is empty
it: &Egrave; vuoto

en: Is not empty
it: Non &egrave; vuoto

en: Filter by date
it: Filtra per data

en: Day
it: Giorno

en: Month
it: Mese

en: days
it: giorni

en: Go
it: Vai

en: Reverse
it: Inverti

en: Pageviews
it: Accessi

en: Unique IPs
it: IP unici

en: Chart interaction
it: Controlli del grafico

en: Use your mouse wheel to zoom in and out
it: Usa la rotellina del mouse per ingrandire o rimpicciolire

en: While zooming in, drag the chart to move to a different area
it: Mentre ingrandisci, trascina il grafico per spostarti

en: Double click on an empty region to reset zoom level
it: Fai doppio click in una regione vuota per azzerare l'ingrandimento

en: Click on a day for hourly metrics
it: Clicca su un giorno per vedere il dettaglio orario

en: Daily pageviews
it: Accessi giornalieri

en: Hourly pageviews
it: Accessi orari

en: No data to display
it: Nessun dato da visualizzare

en: About WP SlimStat
it: Informazioni su WP SlimStat

en: Total Hits
it: Totale accessi

en: Data Size
it: Dimensione DB

en: Tracking Active
it: Tracciamento attivo

en: Auto purge
it: Pulizia DB

en: Latency
it: Latenza

en: seconds
it: secondi

en: Oldest visit
it: Visita pi&ugrave; vecchia

en: Summary for
it: Panoramica del

en: This number may differ from the sum of the points in the chart, because it counts each IP only once over the entire period.
it: Questo numero potrebbe differire dalla somma dei punti nel grafico, perch&eacute; conta ogni IP una volta sola nell'intero periodo.

en: Avg Pageviews
it: Media accessi

en: This number includes just those visitors identified as bots by the system. Browsers with Javascript disabled (but whose user agent is legit) are considered &quot;regular&quot; visitors.
it: Questo numero include solo i visitatori identificati come bot dal sistema. Browser con Javascript disattivato (ma con user agent legittimo) sono considerati visitatori &quot;regolari&quot;.

en: Bots
it: Bot

en: On
it: Il

en: Last Month
it: Mese scorso

en: When visitors comment on your blog, Wordpress assigns them cookies stored on their computer. WP SlimStat leverages this information to identify returning visitors.
it: Quando i lettori lasciano un commento, Wordpress assegna loro dei cookie memorizzati sui loro computer. WP SlimStat sfrutta queste informazioni per identificare i visitatori noti.

en: More
it: Dettagli

en: Recent Known Visitors
it: Visitatori noti

en: Spy View
it: Spioncino in tempo reale

en: Search for
it: Ricerca per

en: Open %s in a new window
it: Apri %s in una nuova finestra

en: Direct visit to
it: Visita diretta a

en: Recent Search Terms
it: Parole chiave recenti

en: Unique sessions initiated by your visitors. If a user is inactive on your site for 30 minutes or more, any future activity will be attributed to a new session. Users that leave your site and return within 30 minutes will be counted as part of the original session.
it: Sessioni uniche iniziate dai tuoi visitatori. Se un utente &egrave; inattivo sul sito per almeno 30 minuti, ogni futura attivit&agrave; sar&agrave; associata ad una nuova sessione. Utenti che lasciano il sito ma tornano entro 30 minuti, saranno invece tracciati con la sessione originale.

en: Languages - Just Visitors
it: Lingue - Solo visitatori

en: Code
it: Cod

en: Hits
it: Visite

en: Popular Resources for
it: Pagine popolari del

en: Last
it: Ultimo

en: Recent Countries
it: Paesi recenti

en: Traffic Sources Overview
it: Panoramica sorgenti di traffico

en: Visits
it: Visite

en: Daily Human Visits
it: Visite umane giornaliere

en: Hourly Human Visits
it: Visite umane orarie

en: A visit is a session of at most 30 minutes. Returning visitors are counted multiple times if they perform multiple visits.
it: Una visita &egrave; una sessione di al pi&ugrave; 30 minuti. I visitatori di ritorno sono contati pi&ugrave; volte se effettuano visite multiple.

en: Human visits
it: Visitatori umani

en: This number includes <strong>human visits</strong> only.
it: Questo numero include solo <strong>visite da umani</strong>.

en: New visitors
it: Nuovi visitatori

en: The percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your site from the entrance page.
it: Percentuale di visite di una sola pagina, ovvero visite in cui la persona ha lasciato il sito dopo aver visto la pagina su cui &egrave; arrivata.

en: Bounce rate
it: Tasso di rimbalzo

en: Pages per visit
it: Pagine per visita

en: Longest visit
it: Visita pi&ugrave; lunga

en: hits
it: visite

en: Languages
it: Lingue

en: WP SlimStat can be configured to ignore given user agents under Settings > SlimStat > Filters.<br/><br/><strong>Legend</strong><ul><li>0: Regular user</li><li>1: Bot</li><li>2: Mobile</li><li>3: Syndication reader</li></ul>
it: WP SlimStat pu&ograve; essere configurato per ignorare dati browser in Impostazioni > SlimStat > Filtri. <br/><br/><strong>Legenda</strong><ul><li>0: Normale utente</li><li>1: Bot</li><li>2: Mobile</li><li>3: Lettore RSS</li></ul>

en: User Agents
it: Browser

en: IP Addresses and Domains
it: Indirizzi IP e Domini

en: Operating Systems
it: Sistemi operativi

en: Screen Resolutions
it: Risoluzioni schermo

en: Screen Resolutions with colordepth
it: Risoluzioni schermo e colori

en: Plugins
it: Plugin

en: Top Countries
it: Panoramica dei Paesi

en: Browsers and Operating Systems
it: Browser e Sistemi operativi

en: Domains
it: Domini

en: Daily Traffic Sources
it: Sorgenti di traffico giornaliere

en: Hourly Traffic Sources
it: Sorgenti di traffico orarie

en: Unique Referers
it: Sorgenti uniche

en: Direct Visits
it: Visite dirette

en: Search Engines
it: Motori di ricerca

en: Unique Pages Referred
it: Pagine uniche riferite

en: This field identifies the number of single-page visits to your site over the selected period.
it: Questo campo identifica il numero di visite di una sola pagina nel periodo selezionato.

en: Bounces
it: Rimbalzo

en: Unique Internal
it: Ricerche interne

en: Top Search Terms
it: Parole chiave popolari

en: Top Countries for
it: Paesi del

en: Top Traffic Sources for
it: Sorgenti di traffico del

en: Top Search Engines
it: Motori di ricerca

en: Sites for
it: Siti del

en: Recent Search Terms &raquo; Pages
it: Parole chiave &raquo; Pagine

en: Open referer in a new window
it: Apri il riferimento in una nuova finestra

en: Daily Average Pageviews per Visit
it: Media quotidiana delle pagine per visita

en: Hourly Average Pageviews per Visit
it: Media oraria delle pagine per visita

en: Recent Contents
it: Contenuti recenti

en: A <em>bounce page</em> refers to a single-page visit or a visit in which the person left your site from the entrance page.
it: Una <em>pagina di rimbalzo</em> fa riferimento ad una visita di una pagina.

en: Recent Bounce Pages
it: Pagine di rimbalzo

en: Recent Feeds
it: Feed recenti

en: Recent 404 pages
it: Pagine 404 recenti

en: Recent Internal Searches
it: Ricerche interne

en: Top Categories for
it: Categorie del

en: Recent Outbound Links
it: Link in uscita

en: Top Exit Pages for
it: Pagine d'uscita del

en: WP SlimStat can track specific events (clicks, downloads, etc) triggered by your visitors. Add <strong>onclick="ss_te(event,<em>code</em>)"</strong> to your links, where <em>code</em> is an integer value between 2 and 254 (1 is for downloads)
it: WP SlimStat pu&ograve; tracciare specifici eventi (click, download, ecc) attivati dai visitatori. Aggiungi <strong>onclick="ss_te(event,<em>code</em>)"</strong> ai tuoi link, dove <em>code</em> &egrave; un intero tra 2 e 254 (1 &egrave; per i download)

en: Recent Events
it: Eventi Recenti

en: Recent bouncing pages
it: Pagine di rimbalzo

en: Recent Keywords
it: Parole chiave recenti

en: Top Resources
it: Pagine popolari

en: Top Keywords
it: Parole chiave principali

en: Top Traffic Sources
it: Sorgenti di traffico

en: Order by
it: Ordina per

en: Select filter
it: Scegli filtro

en: Country
it: Paese

en: Date/Time
it: Data/Ora

en: Language
it: Lingua

en: Select sorting
it: Scegli ordine

en: Ascending
it: Crescente

en: Descending
it: Decrescente

en: Starting from record #
it: A partire dalla riga n.

en: &laquo; Previous
it: &laquo; Precedenti

en: Next &raquo;
it: Successivi &raquo;

en: No records found
it: Nessun record trovato

en: reverse
it: inverti

en: Records: %d - %d. Order by: %s %s (%s)
it: Righe: %d - %d. Ordinamento: %s %s (%s)

en: Local search page
it: Ricerca locale

en: Local search results page
it: Ricerca locale

en: Color codes:
it: Significato dei colori:

en: Coming from a Search Engine
it: Provenienti da motore di ricerca

en: Known Users
it: Utenti  noti

en: Other Humans
it: Altri visitatori umani

en: Bots, Crawlers and others
it: Bot, spider ed altro

en: World Map - Values represent the percentage of hits coming from that Country
it: Mappa del mondo - I valori rappresentano le visite in percentuale provenienti da ogni Paese

en: Pluggable custom reports
it: Rapporti personalizzati

en: Yes, you can! Create and view your personalized analytics for WP SlimStat. In order to do this, just write a new plugin that fetches the desired information from the database and then hook it to the action <code>wp_slimstat_custom_report</code>. A demo plugin comes with the package. It shows how to write custom reports in 5 minutes. You can find it inside the plugin&apos;s folder: <code>wp-slimstat-custom-report-demo.php</code>. For more information, visit my <a href="http://lab.duechiacchiere.it/" target="_blank">support forum</a>.
it: Si, si pu&ograve;! Creare e vedere le proprie statistiche personalizzate per WP SlimStat. Per far questo, ti basta scrivere un nuovo plugin che preleva le informazioni desiderate dal database, per poi agganciarlo al codice <code>wp_slimstat_custom_report</code>. Un esempio &egrave; incluso con la distribuzione. Mostra come scrivere rapporti personalizzati in 5 minuti. Lo trovi nella cartella del plugin: <code>wp-slimstat-custom-report-demo.php</code>. Per ulteriori informazioni, visita il mio <a href="http://lab.duechiacchiere.it/" target="_blank">forum di supporto</a>.
