en to da translation catalogue (127 entries)

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
da: Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre denne operation

en: Settings Updated.
da: Indstillinger opdateret.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
da: OVERFLYTTER INDSTILLINGER FOR FEJL (FEJL: 2)

en: Cookie Law Settings
da: Loven cookieindstillinger

en: Error processing migration request (ERROR: 4)
da: Fejl ved behandling af migreringsanmodning (FEJL: 4)

en: Your Cookie Law Info bar is switched on
da: Din Cookie lov Info bar er tændt

en: Your Cookie Law Info bar is switched off
da: Din Cookie lov Info bar er slukket

en: Settings
da: Indstillinger

en: The Cookie Bar
da: Cookie Bar farve

en: Cookie Bar is currently:
da: Cookie Bar er i øjeblikket:

en: Reject Button:
da: Afvise knap

en: Cookie Bar will be show in:
da: Cookie Bar vil blive vist i:

en: Header
da: hoved

en: Fix Cookie Bar to Header?
da: Fix Cookie Bar til Header?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
da: Hvis du vælger "Header" kan du eventuelt holde linjen cookie til sidehovedet. Vil ikke have nogen virkning, hvis du vælger "Sidefod".

en: On load
da: På belastning

en: Animate
da: Animer

en: On hide
da: På Skjul

en: Auto-hide cookie bar after delay?
da: Bil-skjule cookie bar efter forsinkelse?

en: Milliseconds until hidden
da: Millisekunder indtil skjult

en: Specify milliseconds (not seconds) e.g.
da: Angive millisekunder (ikke sekunder) f.eks.

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls?
da: Bil-skjule cookie bar hvis brugeren ruller?

en: Reload after "scroll accept" event?
da: Genindlæse efter "rulle acceptere" begivenhed?

en: The Show Again Tab
da: Brug Vis igen fane?

en: Use Show Again Tab?
da: Brug Vis igen fane?

en: Tab Position
da: EtiketpositionCurrency type for column

en: Right
da: Højre

en: Left
da: Venstre

en: From Left Margin
da: Venstre margin

en: Show More Text
da: Vis mere

en: Message
da: Meddelelse

en: Shortcodes allowed: see settngs section "Using the Shortcodes".
da: Kortkoder tilladt: settngs i afsnittet "Brug af the kortkoder".

en: Examples: "We use cookies on this website
da: Eksempler: "vi bruger cookies på dette websted

en: to find out how to delete cookies
da: at finde ud af hvordan du sletter cookies

en: Cookie Bar Colour
da: Cookie Bar farve

en: Text Colour
da: Tekstfarve

en: Show Border?
da: Vis rammer?

en: Border Colour
da: Rammefarve

en: Font
da: Skrift

en: Customise Buttons
da: Tilpas knapper

en: Accept Button
da: Acceptere knap

en: Main Button
da: Vigtigste knap

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
da: Denne knaplink kan tilpasses enten blot lukke linjen cookie, eller følg et link. Du kan også tilpasse farver og stilarter, og vise det som et hyperlink eller en knap.

en: Link Text
da: Link tekst

en: Action
da: Handling

en: Button will only link to URL if
da: Knappen vil kun link til URL hvis Action = Vis URL

en: Open link in new window?
da: Åben i et nyt vindue

en: Link colour
da: Link farve

en: Show as button?
da: Vis som knap

en: Button colour
da: Knapfarve

en: Button Size
da: Knap størrelse

en: Reject Button
da: Afvise knap

en: Button will only link to URL if
da: Knappen vil kun link til URL hvis Action = Vis URL

en: Read More Link
da: Læs mere-link

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
da: Denne knaplink kan bruges til at give et link ud til dit privatliv & Cookie politik. Du kan tilpasse det som du har lyst.

en: Using the Shortcodes
da: Brug af kortnumrene

en: Cookie bar shortcodes
da: Cookie bar kortkoder

en: You can enter the shortcodes in the
da: Du kan indtaste kortkoder i den

en: field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML
da: Du kan angive kortkoder i beskedfeltet "" af Cookie lov Info bar. De tilføjer pænt formateret knapper og/eller links til cookie bar, uden at du behøver at tilføje enhver HTML.

en: If you just want a standard green
da: Hvis du bare ønsker en standard grøn

en: button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
da: Hvis du bare ønsker en standard grøn "Accepter" knappen, der lukker i hovedet og intet mere, bruge denne ufuldkommenhed. Det er allerede stylet, du behøver at tilpasse den.

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
da: Alternativt kan du tilføje en farve værdi. Vælge imellem: rød, blå, orange, gul, grøn eller pink.

en: Careful to use the British spelling of
da: Forsigtig med at bruge den britiske stavemåde af

en: for the attribute.
da: for attributten.

en: This is the
da: Dette er den mest

en: you customise above.
da: Dette er linket "læs mere", du tilpasser ovenfor.

en: link you customise above.
da: link du tilpasse ovenfor.

en: Other shortcodes
da: Andre kortkoder

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
da: Disse kortkoder kan bruges i sider og indlæg på din hjemmeside. Det anbefales ikke at bruge disse inde cookie bar selv.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
da: Denne funktion udskriver ud en dejlig tabel med cookies, i overensstemmelse med retningslinjerne fra ICO.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
da: Du skal indtaste din hjemmeside bruger cookies via menuen Cookie lov Info i din WordPress dashboard.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
da: Denne ufuldkommenhed vil vise en normal HTML link som når klikket, vil slette cookien sæt af Cookie lov Info (denne cookie bruges til at huske på, at cookie bar er lukket).

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
da: Tilføje tekst du lignende-nyttigt, hvis du vil fx et andet sprog til engelsk.

en: Advanced
da: Avanceret

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
da: Undertiden anvende temaer indstillinger, der kolliderer med plugins. Hvis det sker, kan du prøve at justere disse indstillinger.

en: Reset all values
da: Nulstil alle værdier

en: Warning: this will actually delete your current settings.
da: Advarsel: Dette vil faktisk slette dine nuværende indstillinger.

en: Where did my settings go?
da: Hvor gik mine indstillinger?

en: Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings.
da: Cookie Law Info version 0.9 er blevet opdateret og har nye indstillinger.

en: Your previous settings are safe.
da: Dine tidligere indstillinger er sikre.

en: You can either copy over your old settings to this version, or use the new default values.
da: Du kan enten kopiere over dine gamle indstillinger til denne version, eller brug de nye standardværdier.

en: Would you like to:
da: Kunne du tænke dig

en: Use previous settings
da: Brug tidligere indstillinger

en: Start afresh with the new version
da: Start på ny med den nye version

en: If you want to go back to the previous version you can always download it again from
da: Hvis du ønsker at gå tilbage til den tidligere version kan du altid hente det igen fra

en: GDPR Cookie Consent Pro
da: GDPR Cookie samtykke Pro

en: *  Manage list of cookies ( Name, CookieID, Description, Duration, Type, Category, Header Script, Footer Script)
da: * Administrere listen af cookies (navn, CookieID, beskrivelse, varighed, Type, kategori, overskrift Script, sidefod Script)

en: *  Manage Cookie Categories
da: * Administrer Cookie kategorier

en: *  Allow to display Cookie Settings popup where site visitors can opt-in or give consent to Cookie Categories
da: * Gør det muligt for at vise cookieindstillinger popup hvor besøgende kan opt-in eller give samtykke til Cookie kategorier

en: *  Fully customisable to look just like your own website's style: customise the colours, styles and fonts
da: * Fuldt tilpasselig at bare ligne din egen hjemmeside stil: tilpasse farver, typografier og skrifttyper

en: *  Put the cookie bar in either the header or the footer
da: * Sætte cookie bar i sidehovedet eller sidefoden

en: *  (Optional) accept cookie policy if the user scrolls
da: * (Valgfrie) acceptere cookie politik, hvis brugeren ruller

en: *  (Optional) automatically close the cookie bar after a delay (delay is configurable)
da: * (Valgfrie) lukker automatisk cookie bar efter en forsinkelse (delay er konfigurerbare)

en: *  (Optional) cookie bar can be permanently dismissed or accessible through a "show again" tab
da: * (Valgfrie) cookie bar kan være permanent afskediget eller tilgængelig via et "Vis igen" fanen

en: *  "Cookie Audit" shortcode to construct a nicely-styled "Privacy & Cookie Policy"
da: * "Cookie revision" ufuldkommenhed til at konstruere et pænt stylet "Privacy & Cookie politik"

en: *  qTranslate support
da: * qTranslate støtte

en: Upgrade to GDPR Pro
da: Opgrader til Pro

en: Like this plugin?
da: Syns du godt om dette plugin?

en: If you find this plugin useful please show your support and rate it
da: Hvis du finder dette plugin nyttige venligst vise din støtte og vurdere det.

en:  on
da: tændt

en:   much appreciated!
da: meget værdsat!

en: Help
da: Hjælp

en: Help and Support
da: Hjælp og Support!

en: Report a Bug
da: Rapporter en fejl

en: Suggest a Feature
da: Foreslå en funktion

en: About the law
da: Om loven

en: Non-necessary Cookie Settings
da: Ikke-nødvendige Cookie-indstillinger

en: Enable Non-necessary Cookie
da: Aktivere ikke-nødvendige Cookie

en: This script will be added to the page HEAD section if the above settings is enabled and user has give consent.
da: Dette script vil tilføjet til side hoved sektion, hvis ovenstående indstillinger er aktiveret, og brugeren har give samtykke.

en: Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
da: Udskrive scripts i hovedet tag på den forreste ende, hvis ovenfor cookie indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke.

en: This script will be added right after the BODY section if the above settings is enabled and user has given consent.
da: Dette script vil blive tilføjet ret efter BODY-afsnittet hvis ovenstående indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke.

en: Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
da: Print scripts før den afsluttende body-tag på den forreste ende hvis ovenfor cookie indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke.

en: Shortcodes allowed: see settings section "Using the Shortcodes".
da: Kortkoder tilladt: indstillinger i afsnittet "Brug af the kortkoder".

en: Cookie List
da: Cookie liste

en: Add New Cookie Type
da: Tilføje nye Cookie Type

en: Edit Cookie Type
da: Rediger cookie type

en: New Cookie Type
da: Ny Cookie Type

en: View Cookie Type
da: Se cookie type

en: Search Cookies
da: Søg Cookies

en: Nothing found
da: Intet fundet

en: Nothing found in Trash
da: Intet fundet i papirkurven

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
da: Cookie Type: (persistente, session, tredjepart)

en: Cookie Duration:
da: Cookie varighed:

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
da: Cookie følsomhed: (nødvendigt, ikke-nødvendige)

en: Cookie ID:
da: Cookie-ID:

en: Duration
da: Bestillingsdato

en: Description
da: Beskrivelse
